Badiiy tarjimada tarjimonning asosiy vazifasi nima?

• A) Matnni so‘zma-so‘z tarjima qilish

• B) Asarning obrazliligi va uslubini saqlagan holda tarjima qilish

• C) Texnik terminlarni aniq tarjima qilish

• D) Qisqartirib tarjima qilish

Sinxron tarjima qaysi sharoitda amalga oshiriladi?

• A) Matn berilgandan keyin yozma shaklda

• B) Nutq tugagandan keyin

• C) Nutq aytilayotgan vaqtda bir vaqtning o‘zida

• D) Faqat badiiy asarlar tarjimasida

Texnik tarjima-termin va ma’lumotlarning aniqligi

Og‘zaki tarjima nima?

• A) Nutqni tinglab, qisqa pauzadan so‘ng og‘zaki tarzda boshqa tilga yetkazish jarayoni

• B) Matnni yozma holda tarjima qilish jarayoni

• C) So‘z va iboralarni lug‘at orqali tarjima qilish

• D) Video va audio materiallarni montaj qilish