Translation quiz

Question 1

Scientific translation mainly deals with…

Accepted Answer

3

Question 2

A major challenge in scientific translation is…

Accepted Answer

2

Question 3

Which feature is MOST typical of scientific texts?

Accepted Answer

1

Question 4

Which is a difficulty in technical translation?

Accepted Answer

1

Question 5

Technical translation mainly focuses on…

Accepted Answer

2

Question 6

A common problem in business translation is…

Accepted Answer

2

Question 7

Business translation includes documents such as…

Accepted Answer

1

Question 8

What is the main goal of technical documents?

Accepted Answer

3

Question 9

Scientific texts often use…

Accepted Answer

3

Question 10

Business documents require translators to maintain…

Accepted Answer

3

Question 11

Technical translation requires…

Accepted Answer

0

Question 12

Translate: “The research results must be presented clearly.”

Accepted Answer

1

Question 13

Translating measurements and formulas is a challenge in scientific translation.

Accepted Answer

1

Question 14

Scientific translation uses emotional, expressive language.

Accepted Answer

0

Question 15

Translate: “The research findings were interpreted using internationally accepted methods.”

Accepted Answer

3