ปัญหา 1เลือกประเภทวรรณคดีสโมสรในรัชกาลที่ ๖ ยกย่องให้สามก๊กเป็นยอดแห่ง วรรณคดีบทละครความเรียงเรื่องนิทานบทละครยอดของนิทาน
ปัญหา 2เลือกประเภทใครเป็นผู้อำนวยการแปลสามก๊ก เจ้าพระยากำแพงเพชรอัครโยธินเจ้าพระยาโกษาธิบดีเจ้าพระยาพระคลัง (หน) เจ้าพระยาวิชาเยน
ปัญหา 3เลือกประเภทสามก๊กเป็นวรรณคดีที่แต่งขึ้นในสมัยใด กรุงรัตนโกสินทร์ตอนต้นกรุงธนบุรีกรุงรัตนโกสินทร์ตอนกลางกรุงสุโขทัย
ปัญหา 4เลือกประเภทจุดมุ่งหมายในการแปลเรื่องสามก๊กเพื่อ เพื่อเป็นตำราการดำเนินนโยบายการเมืองและยุทธวิธีเพื่อต้องการสร้างวรรณคดีจากเรื่องต่างประเทศเพื่อต้องการเผยแพร่ชื่อเสียงของกวีและคณะผู้แปล เพื่อต้องการเป็นการบันทึกประวัติศาสตร์ของชาติ
ปัญหา 8เลือกประเภทข้อใดไม่เกี่ยวข้องกับเหตุผลสามประการที่เตียวเลี้ยวกล่าวกับกวนอู กวนอูควรรักษาชีวิตไว้เพื่อช่วยเล่าปี่ทำสงครามต่อไปกวนอู ควรรักษาชีวิตและครอบครัวของตนเองเอาไว้หากกวนอูต้องตาย เล่าปี่และเตียวหุยต้องตายตามไปด้วย เล่าปี่ฝากครอบครัวไว้กับกวนอู หากกวนอูตายไปใครจะดูแลครอบครัวของเล่าปี่
ปัญหา 9เลือกประเภท ข้อใดมิใช่ข้อเสนอของกวนอูต่อโจโฉ ขอเป็นข้าพระเจ้าเหี้ยนเต้ขอพระราชทานเบี้ยหวัดของเล่าปี่ แก้ภรรยาของเเล่าปี่และห้ามผู้ใดเข้าออกถึงประตูที่อยู่ได้ ขอให้โจโฉนำตอนเองเข้าเฝ้าพระเจ้าเหียนเต้ถ้าพบเล่าปี่ ก็จะกลับไปอยู่กับเล่าปี่ เพราะสาบานเป็นพี่น้องกัน
ปัญหา 10เลือกประเภท “โจโฉเห็นกวนอูห่มผ้าขาด โจโฉจึงเอาเสื้ออย่างดีให้กวนอู กวนอูรับเอาเสื้อแล้ว จึงเอาเสื้อใหม่นั้นใส่ชั้นใน เอาเสื้อเก่านั้นใส่ชั้นนอก” เหตุที่กวนอูทำเช่นนั้นเพื่อข้อครหาเรื่องใด ผ้าขี้ริ้วห่อทอง เห่อของใหม่ได้ใหม่แล้วลืมเก่าทุกข้อที่กล่าวมา
ปัญหา 11เลือกประเภทจากเรื่อง กวนอูได้รับการยกย่องในเรื่องใด ก. ความกล้าหาญ ข. ความจงรักภักดี ค.ความมานะ อดทน ง.ความซื่อสัตย์ความกล้าหาญความจงรักภักดีความมานะ อดทนความซื่อสัตย์
ปัญหา 12เลือกประเภทเหตุใดกวนอูจึงมีความยินดีรักม้ามากกว่าทรัพย์สินที่โจโฉให้เพราะม้าตัวนี้มีลักษณะพิเศษหลายประการเพราะม้าตัวดังกล่าวเป็นม่าที่กวนอูอยากได้มานานแล้วเพราะมีกำลังมาก สามารถเดินทางได้ไกล กวนอูจะได้ขี่ไปหาเล่าปี่ได้เพราะตัวดังกล่าวเป็นม้าที่มีสายพันธุ์ดี มีความอดทนเป็นเลิศ
ปัญหา 13เลือกประเภท“ถึงมาตรว่าท่านจะได้ความลำบากก็อุปมาเหมือนหนึ่งลุยเพลิงอันลุก แลข้ามพระมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ ก็จะลือชาปรากฏชื่อเสียงท่านไปภายหน้า ว่าเป็นชาติทหารมีใจสัตย์ซื่อกตัญญูต่อแผ่นดิน” ข้อความข้างต้นเป็นคำกล่าวโจโฉกับกุยแก อ้วนเสี้ยวกับเล่าปี่เตียวเลี้ยวกับกวนอูเล่าปี่กับเตียวหุย
ปัญหา 14เลือกประเภทเหตุการณ์ใดที่ทำให้โจโฉคิดว่า “กวนอูก็คิดรักเล่าปี่อยู่มิได้ขาด”กวนอูสวมเสื้อของเล่าปี่ทับเสื้อที่โจโฉให้กวนอูบอกแก่โจโฉว่าจะขี่ม้าเซ็กเธาว์ที่โจโฉให้ไปหาเล่าปี่เมื่อรู้ข่าวว่าเล่าปี่อยู่ที่ใดกวนอูไม่สู้รบกับทหารของเล่าปี่ กวนอูไม่เคยล่วงเกินภรรยาของเล่าปี่
ปัญหา 15เลือกประเภทเตียวเลี้ยวยกนิทานเรื่องราวความกตัญญูของใครเพื่อเกลี้ยกล่อมโจโฉให้รับข้อเสนอของกวนอู คิเป๊ก ต๋งหาง อิเยียงเซียงจู
ปัญหา 16เลือกประเภท“...โจโฉ จึงถามเทียหยกว่า ท่านจะคิดล่อลวงประการใด เทียหยกจึงว่าจับทหารเล่าปี่ไว้ได้เป็นอันมาก จงบ าเหน็จรางวัลให้ถึงขนาด แล้วสั่งให้ทำตามคำเรา จึงปล่อยเข้าไปในเมืองให้บอกว่าหนีกลับมาได้ ถ้าเราจะท าสะท้อนค่านิยมในการปฏิบัติตนในสังคมสะท้อนเรื่องราวความเชื่อของคนในสังคม สะท้อนแนวคิดเกี่ยวกับการท าสงครามของจีน สะท้อนเกี่ยวกับขนบธรรมเนียมประเพณีจีน
ปัญหา 17เลือกประเภท“...ฝ่ายทหารเล่าปี่ซึ่งเข้าไปหากวนอูนั้น ครั้นเวลาพลบค่ ามิได้เห็นกวนอูกลับเข้าเมือง ก็ชวนกันเปิดประตูออกมาหวังจะ รับโจโฉ มาใช้เห็นดังนั้นก็เอาเนื้อความมาบอกโจโฉ โจโฉมีความยินดีก็คุมทหารเข้าเมืองแห้ฝื เลือกใช้ค าได้ถูกต้องตรงตามความหมาย เลือกใช้ค าที่เหมาะแก่ลักษณะค าประพันธเลือกใช้ค าที่เหมาะสมแก่เนื้อเรื่องและฐานะบุคคล เลือกใช้ค าที่ละเอียดลออสื่อความหมายอย่างมีนัยประหวัด
ปัญหา 18เลือกประเภท“ข้าพเจ้าเห็นว่ามหาอุปราชมีใจเมตตา ผู้รักท่านถึงเพียงนี้ จึงเอาเนื้อความมาแจ้งแก่ท่าน” ผู้พูดมีจุดมุ่งหมายใด เตือนสติ ตักเตือนเกลี้ยกล่อมสั่งสอน
ปัญหา 19เลือกประเภทเหตุใดโจโฉจึงคิดให้คน ไปเกลี้ยกล่อมกวนอูมาเป็นพวก เพราะกวนอูมีความสามารถในกลอุบายเพราะกวนอูมีความซื่อสัตย์เพราะกวนอูเป็นผู้ที่มีสติปัญญาดีเลิศเพราะกวนอูมีความกล้าหาญช านาญในการรบ
ปัญหา 20เลือกประเภทข้อใดกล่าวไม่ถูกต้องเกี่ยวกับที่มาของเรื่องสามก๊ก เจ้าพระยาพระคลังหน เป็นผู้อ านวยการแปลเรื่องสามก๊ก พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกโปรดเกล้าฯให้แปลเรื่องสามก๊กกรมพระยานริศรานุวัติวงศ์เป็นผู้เรียบเรียงส านวนภาษาไทยให้สละสลวย การแปลเรื่องสามก๊กมีผู้ท างานสองฝ่าย ได้แก่ ผู้แปลจากภาษาจีนเป็นภาษาไทย และผู้เรียบเรียง