Logo
thubnail
ห้องเรียน
เรียงลำดับ
มัธยมต้น 8
ภาษาไทย

คำยืมจากภาษาอังกฤษ

เอกชัย บุญเกิด
76
ปัญหาที่เพิ่มเข้ามา (11/ 20)
อนุญาตให้คำตอบที่ไม่ถูกต้อง
แสดงคำตอบ
public quiz

ปัญหา 1

เลือกประเภท

การยืมคำหลายพยางค์จากภาษาอังกฤษมีผลอย่างไรต่อภาษาไทย?

  • ทำให้คนไทยเขียนคำอังกฤษผิด
  • ทำให้การออกเสียงง่ายขึ้น
  • ทำให้การอ่านและเขียนยากขึ้น และต้องย่อคำในบางกรณี
  • ทำให้คำไทยเก่า ๆ หายไปหมด

ปัญหา 2

เลือกประเภท

การยืมคำภาษาอังกฤษแบบ “ทับศัพท์” หมายถึงข้อใดต่อไปนี้?

  • เพราะราชบัณฑิตไม่อนุญาตให้สร้างคำใหม่
  • เพราะคำไทยใหม่จำยากและไม่สื่อความหมาย
  • เพราะคนไทยไม่ชอบภาษาไทยโบราณ
  • เพราะไม่มีใครสนใจพัฒนาคำไทยอีกต่อไป

ปัญหา 3

เลือกประเภท

เหตุใดภาษาไทยจึงต้องเพิ่มเสียงพยัญชนะใหม่ เช่น เสียงควบกล้ำจากคำอังกฤษ?

  • เพราะภาษาไทยต้องการเลียนเสียงของคำภาษาจีน
  • เพราะคำภาษาอังกฤษไม่มีความหมาย
  • เพราะภาษาอังกฤษมีเสียงที่ภาษาไทยไม่มี ต้องเลียนเสียงให้ใกล้
  • เพราะคนไทยชอบคำที่ซับซ้อนและยาวขึ้น

ปัญหา 4

เลือกประเภท

การยืมคำภาษาอังกฤษแบบ “ทับศัพท์” หมายถึงข้อใดต่อไปนี้

  • . การแปลคำอังกฤษให้เป็นคำไทยที่มีความหมายตรงกัน
  • การเขียนคำอังกฤษด้วยอักษรไทยโดยคงเสียงให้ใกล้เคียง
  • การใช้คำไทยแทนคำอังกฤษเพื่อความเข้าใจง่าย
  • การเปลี่ยนคำอังกฤษทั้งหมดให้เป็นคำใหม่ในภาษาไทย

ปัญหา 5

เลือกประเภท

คำภาษาอังกฤษที่ไทยยืมมา ส่วนใหญ่มักเป็นคำที่มีกี่พยางค์ และเพราะเหตุใด?

  • คำ 1 พยางค์ เพราะออกเสียงง่าย
  • คำ 2 พยางค์ เพราะคล้ายคำไทย
  • คำหลายพยางค์ เพราะเป็นคำเฉพาะและไม่มีคำไทยแทน
  • คำไม่มีพยางค์ เพราะเป็นคำสั้นพิเศษจากเทคโนโลยี

ปัญหา 6

เลือกประเภท

ข้อใดคือคำยืมจากภาษาอังกฤษ

  • โทรศัพท์
  • อินเทอร์เน็ต
  • ก๋วยเตี๋ยว
  • เก้าอี้

ปัญหา 7

เลือกประเภท

ข้อใดคือคำยืมจากภาษาอังกฤษ

  • พัดลม
  • เฉาก๊วย
  • วิดีโอ
  • กล้องถ่ายรูป

ปัญหา 8

เลือกประเภท

คำว่า “jam” ออกเสียงว่า “แจม” และ “แยม” เพราะเหตุใด?

  • เป็นคำที่แปลต่างกันในภาษาอังกฤษ
  • คนไทยสับสนการใช้คำอังกฤษ
  • เสียงต้นของคำอยู่กึ่งกลางระหว่าง “จ” กับ “ย”
  • เป็นการแปลผิดโดยบังเอิญ

ปัญหา 9

เลือกประเภท

คำว่า “แท็กซี่“ คือคำยืมจากภาษาอังกฤษหรือไม่?

  • ใช่
  • ไม่ใช่

ปัญหา 10

เลือกประเภท

คำว่า “แอป“ คือคำยืมจากภาษาอังกฤษหรือไม่?

  • ใช่
  • ไม่ใช่
  • ไม่รู้

ปัญหา 11

เลือกประเภท

คำใดต่อไปนี้ไม่ใช้คำยืมภาษาอังกฤษ

  • พาสเวิร์ด
  • คอมพิวเตอร์
  • อีเมล
  • ตะหลิว
การแชร์ Google Classroom