# 1ปรนัยปญฺญา โลกสฺมิ ปชฺโชโตปัญญาเป็นแสงสว่างในโลกเมตตาธรรม ค้ำจุนโลกบุคคลจะล่วงทุกข์ได้ เพราะความเพียรมารดาเป็นมิตรในเรือน ของตน
# 2ปรนัยวิริเยน ทุกฺขมจฺเจตปัญญาเป็นแสงสว่างในโลกเมตตาธรรม ค้ำจุนโลกบุคคลจะล่วงทุกข์ได้ เพราะความเพียรมารดาเป็นมิตรในเรือน ของตน
# 3ปรนัยโลโกปตฺถมฺภิกา เมตฺตาปัญญาเป็นแสงสว่างในโลกเมตตาธรรม ค้ำจุนโลกบุคคลจะล่วงทุกข์ได้ เพราะความเพียรมารดาเป็นมิตรในเรือน ของตน
# 4ปรนัยมาตา มิตฺต้สเก ฆเรปัญญาเป็นแสงสว่างในโลกเมตตาธรรม ค้ำจุนโลกบุคคลจะล่วงทุกข์ได้ เพราะความเพียรมารดาเป็นมิตรในเรือน ของตน