ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวสืบต่อกันมาช้านานแล้ว มีความหมายไม่ตรงตามตัวหรือมีความหมายอื่นแฝงอยู่

ถ้อยคำที่เรียบเรียง, โวหาร, บางทีก็ใช้ว่า สำนวนโวหาร เช่น สารคดีเรื่องนี้สำนวนโวหารดี ความเรียงเรื่องนี้สำนวนโวหารลุ่ม ๆ ดอน ๆ

คดี เช่น ปิดสำนวน

ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวสืบต่อกันมาช้านานแล้ว โดยกล่าวเป็นกลาง ๆ เพื่อให้ตีความเข้ากับเรื่อง

สุภาษิตกล่าวเป็นกลาง ๆ พังเพยครอบคลุมเรื่องทั้งหมด

พังเพยเป็นการกล่าวกลาง ๆ เข้ากับเรื่อง สุภาษิตเป็นคติ สั่งสอน

พังเพยเป็นคำสอน สุภาษิตเป็นคติในการใช้ชีวิต

พังเพยเป็นการกล่าว ๆ ไม่เข้ากับเรื่องก็ได้ สุภาษิตเป็นคำสอน

ภาษาบาลี

ภาษาสันสกฤต

ภาษาจีน

ภาษามอญ

ม้าดีดกะโหลก

ไข่ในหิน

ช้าๆ ได้พร้าเล่มงาม

คนล้มอย่าข้าม

เส้นผมบังภูเขา

การคิดแก้ไขเรื่องที่เกิดขึ้นไปแล้ว

กาหลงรัง

ปิดตาข้างหนึ่ง

ชี้ตาย

เอาปี๊บคลุมหัว

เอาปูนหมายหัว

เอาจมูกคนอื่นหายใจ

นั่งทาง

นั่งสมาธิ

ร้อนอาสน์

นั่งเทียน

ชุบตัว

ว่าแต่เขาอิเหนาเป็นเอง

สิบแปดมงกุฏ

ตะเภาเดียวกัน

น้ำบ่อน้อย

ชักแม่น้ำทั้งห้า

น้ำตาตกใน

น้ำน้อย ย่อมแพ้ไฟ