ราชาธิราชถูกแปลมาจากอะไร

• ประวัติศาสตร์พม่า
• ประวัติศาสตร์มอญ
• พงศาวดารพม่า
• พงศาวดารมอญ

เจ้าพระยาพระคลัง (หน) ไม่ได้แปลและเรียบเรียงเรื่องราชาธิราชเพียงคนเดียว

เมื่อพระเจ้ากรุงจีนแพ้ไม่ยอมเดินทางกลับแต่โดยดี

ใครเป็นผู้อาสาไปสูรบกับกามะนี

• พระราม
• สมิงพระราม
• พระอิศวร
• พระลักษณ์

กามะนีทหารเอกของพระเจ้ากรุงจีนได้รับคำยกย่องว่า “ไม่ใช่มนุษย์ดุจเทวดาก็ว่าได้” เพราะอะไร

• อิทธิฤทธิ์
• คุณธรรมในสนามรบ
• ความสามารถในการต่อสู้
• ความสงบนิ่งเยือกเย็น

“อุปมาดังฝนตกห่าใหญ่ตกลงน้ำนองทั่วป่าไหลเชี่ยวมาเมื่อวสันฤดูนั้น หาสิ่งใดจะต้านทานมิได้” เป็นความเปรียบเทียบหมายถึงสิ่งใด

• ความรู้สึกของกามะนีตอนต่อสู้กับสมิงพระราม
• ทัพใหญ่ของพระเจ้ากรุงจีนที่ยกมากรุงอังวะ
• บรรยากาศการต่อสู้ระหว่างสมิงพระรามกับกามะนี
• ความดีใจของพระเจ้าฝรั่งมังฆ้องเมื่อสมิงพระรามชนะ

ข้อใดเป็นข้อตกลงที่สมิงพระรามขอออกจากพระเจ้าฝรั่งมังฆ้องก่อนจะยอมอยู่กับราชการที่เมืองพม่า

• ห้ามผู้ใดเรียกตนว่าเชลย
• ขอไม่ออกรบไม่ว่าศึกใดก็ตาม
• ขอไม่รับตำแหน่งและยศถาบรรดาศักดิ์
• ห้ามพระเจ้าฝรั่งมังฆ้องทำศึกกับหงสาวดีอีก

สมิงพระรามมีอุปนิสัยรักเกียรติและศักดิ์ศรี

“อย่าว่าแต่สมบัติมนุษย์นี้เลย ถึงท่านเอาทิพสมบัติของสมเด็จอมรินทร์มายกให้เรา เราก็มิได้ปารถนา” คำพูดนี้หมายความว่าอย่างไร

• แม้พระเจ้าฝรั่งมังฆ้องจะเอสมบัติมาให้ พระเจ้ากรุงจีนก็ไม่ยกทัพกลับ
• สมบัติมากมายแค่ไหนก็ไม่สามารถรั้งให้สมิงพระรามอยู่รับราชการที่กรุงอังวะได้
• สมิงพระรามปฏิเสธไม่รับความความดีความชอบใดๆ ทั้งสิ้นจากการได้ชัยชนะเหนือกามะนี
• ไม่มีทรัพย์สินมีค่าใดที่จะทำให้พระเจ้ากรุงจีนยอมเสียคำพูด

พระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัยเป็นผู้สั่งให้มีการแปลและเรียบเรียงเป็นภาษาไทย

พระเจ้ากรุงจีนจึงยกทัพมาพม่าเพราะอยากทอดพระเนตรเห็นทหารที่มีฝีมือรำทวนต่อสู้ตัวต่อตัวกับกามะนี

ข้อใดไม่ใช่สาเหตุสำคัญในการรบชนะกามะนีของสมิงพระราม

• มีม้าดี กำลังมาก
• ทำอุบายเพื่อกาจุดอ่อนของกามะนี
• มีตะกรวยกับขอเหล็กเป็นเครื่องราง
• หลอกหล่อให้ม้าของกามะนีอ่่อนกำลังลง

พระเจ้าฝรั่งมังฆ้องเป็นผู้เรียกลูกชายของสมิงพระรามว่า "ลูกอ้ายเชลย"

ข้อใดคือลักษณะของสมิงพระรามที่แสดงให้เห็นเด่นชัดในตอนต่อสู้กับกามะนี

• ความใจอ่อน
• ความเจ้าเล่ห์
• ความเกรงกลัวอันตราย
• ความฉลาดหลักแหลม

ข้อใดไม่ใช่ข้อคิดที่ได้จากเรื่องราชาธิราช ตอนสมิงพระรามอาสา

• การทำงานอย่างสุดกำลังความสามารถ
• ความรักทำให้มีกำลังใจในการทำสิ่งต่างๆ
• ความซื่อสัตย์ในหน้าที่ที่ตนเองรับผิดชอบ
• การรักษาคำพูด