1. คำศัพท์ที่คิดขึ้นมาใหม่

2.คำศัพท์ที่เกิดจากการถ่ายทอดเสียงจากภาษาเดิมมาเป็นภาษาไทย

3.คำศัพท์ที่ใช้สำหรับชาวตะวันตกที่เข้ามาค้าขายในประเทศไทย

4.คำศัพท์ภาษาไทยที่คิดขึ้นใช้แทนคำศัพท์ภาษาอังกฤษ ด้วยการผูกหรือประกอบขึ้นจากคำศัพท์ในภาษาบาลีและสันสกฤต

1.รัชกาลที่ 4

2.รัชกาลที่ 5

3.รัชกาลที่ 6

4.รัชกาลที่ 7

1. คิดหาคำไทยมาประกอบเป็นคำศัพท์ที่มีความหมายตรงกับความหมายเดิมของคำภาษาอังกฤษ

2. ถ้าหาคำไทยไม่ได้ใช้สร้างคำด้วยภาษาบาลี สันสกฤต

3. ถ้าไม่สามารถบัญญัติศัพท์โดยวิธีใดได้ให้ใช้คำภาษาต่างประเทศนั้นทับศัพท์ไปก่อน

4. ใช้คำภาษาอังกฤษมาเขียนในรูปแบบคำไทย

1. ภาพพจน์

2. ทวิเสถียร

3. ระนาบแกน

4. การผูกขาด