問題 1
動詞の原形に ing をつけた形は動名詞と呼ばれることがある
もう動詞ではなくなっていて「その動作を躍動的にやっているイメージ」
だから walking といえば「実際に歩いているイメージ」
Walking is good for health. と言えば
「“歩いている状態である”は健康に良いことである」は日本語としては変なので
「歩くことは健康に良いです」
「すること」と訳すことが多い
ヒント
参考:
この動名詞も,進行形で使う現在分詞も ing のつけ方は同じだね
(忘れた人は「中1 英語 現在進行形⭐」まなぶてらす じょん先生
で復習してね)
どちらもイメージは同じだね
その動作の躍動感のある状態!
動名詞はドウ名詞!主語になったり目的語になったりできる
だから「私は【躍動的に歩いている】が好きだ」→「私は歩くことが好きだ」と「すること」と訳すことが多い
現在分詞は「形容詞」!(赤い車の「赤い」やこの車は赤いの「赤い」)
名詞を説明(名詞を修飾)したり
主語を説明(主語の補語)する
だから「彼女は【躍動的に歩いている】」→「彼女は今歩いている」と「している」と訳すことが多い




